Bonjour les amis, j’espère que vous allez bien 🫶 Today, I would like to introduce another part of myself apart from learning French.
En plus d1’étudier le français, je peins. J’ai décidé de peindre ou dessiner quelque chose une fois par jour. Je voulais prendre l’habitude de2 faire de l’art comme j’étudie le français dans ma vie quotidienne3.
Au début4, je ne savais pas par où commercer et quoi peindre. Donc, j’ai cherché l’inspiration sur Pinterest. Mais, vous savez que il y a beaucoup de chose sur le site et bien sûr j’étais encore perdue5.
Eng: As well as studying French, I paint. I decided to paint or draw something once a day. I wanted to get into the habit of making art in the same way as I study French in my daily life. At first, I didn't know where to start and what to paint. So I looked for inspiration on Pinterest. But, you know there's a lot on the site and of course I was still lost.
J’ai finalement décidé de choisir quelque chose qui se trouve sur la première page au lieu de6 chercher l’inspiration parfaite. Et voilà, j’ai donc choisi ceci. Mais j’étais un peu nerveuse parce que je n’étais pas sûre de pouvoir le terminer ou de réussir aujourd’hui. Je pense que j’avais peur parce que c’était la première fois que je me lançais7 ce défi artistique.
Eng: I finally decided to choose something from the first page instead of looking for the perfect inspiration. And there you go, I chose this. But I was a bit nervous because I wasn't sure if I could finish it or succeed today. I think I was scared because it was the first time I was taking on this artistic challenge.
J’ai choisi une petite taille. J’ai commencé à dessiner et à peindre. Je suis très fière de moi parce que mon courage de commencer, même si j’avais peur, a produit ce résultat. Et cette expérience me donne envie d8’essayer encore la proichaine fois.
Eng: I chose a small size, and I started drawing and painting. I am very proud of myself because my courage to start, even though I was scared, produced this result. And this experience makes me want to try again next time.
Do you have any personal challenge? Partagez-le avec moi dans les commentaires!
En plus de - as well as
Prendre l’habitude de - get into the habit of
Dans ma vie quotidienne - in my daily life
Au début - at first
Je suis perdu(e) vs Je me suis perdu(e) - I am lost vs I got lost
Au lieu de - instead of, in place of, rather than
Se lancer - to embark on, to take on
Donne envie de - makes (someone) want to, gives (someone) the desire to; causing desire or motivation to do something.